Senior officials clashed in a series of meetings as they struggled to manage a crisis over the president’s refusal to release the documents.