Victims who were abused and prosecuted as children are still being failed, says grooming report author.