A measure to temporarily continue a key surveillance law fell well short of the support needed to pass, further raising the chances that it will lapse on Saturday.