As the delivery vehicles increasing take to US streets, bans and protest groups are springing up.