The attack, which shut down the city’s airports for several hours, appeared to be the biggest wave of drone strikes on Russia’s capital since the start of the war.