De schok was groot toen plotseling een heel ander beeld over het prestigieuze advocatenkantoor naar buiten kwam.