Columnist Sjoerd Mossou noemt de aanstelling van Míchel als trainer van Ajax een bizar taalkundig experiment. Dat schrijft hij in een column die op 16 oktober 2026 verscheen. Volgens Mossou worstelt de Spaanse coach met het spreken van enigszins verstaanbaar Engels.
Mossou wijst op de samenstelling van de spelersgroep van Ajax, die volgens hem zo'n veertien nationaliteiten telt. In zijn column stelt hij dat hooguit acht spelers verder komen dan de zin ‘Dos cervezas por favor’. Daarmee zou de communicatie binnen de selectie al beperkt zijn.
De columnist plaatst de huidige situatie in een langere traditie: het weerhield Cruijff er volgens hem niet van een trainer aan te stellen die vrijwel uitsluitend Spaans sprak.
„De huidige spelersgroep van Ajax telt zo’n veertien nationaliteiten, van wie er hooguit acht spelers verder komen dan ‘Dos cervezas por favor’. Het weerhield Cruijff er niet van een trainer aan te stellen die vrijwel uitsluitend Spaans spreekt.”
De column verschijnt in meerdere Nederlandse dagbladen en regionale titels. Het is een opiniebijdrage: zowel de typering van de aanstelling als taalkundig experiment als de inschatting van de taal situatie binnen de selectie is de visie van de columnist.
