Thousands of safer paths and crossings are promised to help people become more active in England's towns and cities.