Lieke Marsman laat in De dichter en de duivel in een virtuoze compositie verschillende zienswijzen met bijbehorende talen botsen. De vraag hoe taal zelf macht organiseert is een constante in de bundel. Hopelijk zal haar overrompelende poëzie nog lang van invloed zijn.